[翻译] Electronic malfunction & Mechanical solution

 

原作：Bexiga Cheia
pixiv：https://www.pixiv.net/users/77276315
汉化：DOHKO
说明：时间仓促，只能挑内容少的汉化。翻译质量欠佳，大家凑合看吧。

电子故障
基娜是个半机械女孩。十几岁时她在一次火车事故中伤到了骨盆，后经机械改造才得以康复。
手术彻底改变了她的排尿系统。尿道被换成了人造的，就连括约肌也换成了电子阀门。好在基娜又恢复了排尿功能，当她发出命令后，阀门会打开并排出膀胱里的东西。
女孩的膀胱基本没有变化，只是在周围增加了一些测量膀胱压力、体积、尿液中化学物质浓度的传感器和连接神经与电子系统的仿生接口。
这套系统还有一个安全阀，它是一个纯机械的旁路阀。当膀胱内的压力过大时会自动开启，防止因电子阀故障而憋爆膀胱。
现在的基娜是一位研究生，经常泡在实验室里做研究。为了避免研究中途去厕所的麻烦，她养成了长时间憋尿的习惯。
后来她甚至修改了尿控系统的参数，降低了传感器的敏感度。这样能降低憋尿时的不适感，但不会影响她对膀胱充盈度的判断。
这种经常让膀胱内聚积过多压力的习惯导致安全阀的弹簧弹力越来越弱。最终在几个月前，安全阀开始漏尿。
当时的基娜正忙于工作，没时间拆开裆部更换弹簧，便用螺丝堵住了安全阀。
漏尿问题暂时解决后，基娜并没有及时去进行维护。两周前，电子阀门又出现了无法开启的故障，只有在重启系统后才能恢复正常。这件事并没有引起基娜的重视，想着等忙过这一段再仔细检查。
终于在今天。当基娜带着涨满的膀胱回家后才发现电子阀彻底打不开了，重启了好几次系统也无济于事。
绝望的基娜抓起了一把螺丝刀，她想赶快拧开堵住安全阀的螺丝，不然膀胱真会憋爆的。

拆解
被憋疯的基娜抓起螺丝刀开始拧安全阀的螺丝。系统发出的警报声分散了她的注意力，连交互界面弹出的好几个警告都无暇顾及。等到螺丝被拆下来后才发现自己拧错了。
惊恐之余她努力保持冷静，拼命克制住内心不断涌出的恐惧。现在只能进行更复杂的操作——彻底拆开裆部的挡板，手动打开仿生排尿系统的阀门。只有这样才能解放那只因为过度充盈而让她痛苦无比的膀胱。
虽然已经降低了传感器的参数，但如此紧迫和绝望的尿意还是让她难以忍受。基娜准备好需要的工具，深吸一口气后开始操作。当她坐下来开始拆卸时，才发觉自己从未感受过如此充盈的膀胱。每一次细微的动作都让即将破裂的膀胱雪上加霜，它真的随时都可能爆炸。
基娜眼含泪水，用颤抖的手拆开一个个螺丝和卡扣。终于在半小时后卸下了前挡板。随着尿控系统核心模块的露出，无数的警报信息在交互界面弹出：尿道电子阀失效、旁路机械安全阀失效、排尿核心系统失效、排尿核心控制系统失效、膀胱压力过高、膀胱体积过大、下腹压力异常、膀胱疼痛度过高……
警报太多了，半机械女孩懒得理会，只是留意了一下体积警报：有超过1200毫升的尿液积存在她体内，让她的膀胱不停的发出刺耳的想要释放的尖叫。
接下来的操作要格外小心。基娜把手伸向裆部，努力弯下腰去观察机器内部。这个姿势明显挤压到了膀胱，她难受的直冒冷汗。
充盈的膀胱被挤压的痛苦接连袭来。每一波都让她痛苦的几近窒息，精神更难以集中。只差最后一步了，肾脏也开始疼痛起来。情况越来越糟，她必须抓紧时间。
经过了片刻的小心操作，基娜终于听到了盼望已久的咔嗒声。这个半机械女孩终于将核心装置从自己的机械私处拆了出来。与此同时，一股金色的水柱从她下体喷射而出。
当憋了很久的尿液从她那饱受折磨的膀胱中喷出时，她的身体不禁发出一阵颤抖，基娜忍不住呻吟起来。此刻，她正享受着一种任何电子系统都无法描述的解脱感。这种感觉顺着后背一泻而下，强烈到就连脊柱都为之颤抖。她想哭，想笑，但她只能一动不动的仰面躺着。热尿在她的屁股周围汇聚成小湖，她闭着眼睛沉醉在这种感觉里。